WEEKEND

Leppoisaa sunnuntaita Melbournesta!

Viikonloppu meni ohi hujauksessa ja täällä ollaan ylionnellisissa tunnelmissa!

Lauantaipäivään mahtui niin road tripiä Morningtoon Peninsulaan (1,5h Melbournesta), ihania maalais- ja merimaisemia, sattumalta löydetty kansallispuisto ja siellä bongattu kenguru, sympaattinen rantakylä, hyvää ruokaa ja sitäkin parempaa seuraa.

Amazing weekend behind! On Saturday it was time for a road trip; stunning country- and ocean views, one cute seaside town, one accidentally founded national park, one wild kangaroo, delicious food and great company. 

Sattumalta Mornington Peninsulan merenrantakylästä löydetty kansallispuisto. Ei yhtään hullumpia maisemia, vai mitä sanotte?

Ocean views from the national park, that we accidentally found from Sorrento, Mornington Peninsula (about 1,5h drive from Melbourne). Not bad views at all, or what do you think?

Ihana kengu!! Oltiin ajamassa kansallispuistosta pois, kun Essi bongasi tämän söpöläisen puskasta. Kansallispuistoon ajettaessa tien varrella oli varoituskyltti kenguista tiellä, ja koko siellä kävelyn ajan koitin tähyillä kenguja metsästä vaan onneksi Essi oli poislähtiessä valppaana! Tyyppi oli tyytyväisenä heinän syönnissä ja meikkis hihkui ja huuteli sille onnellisena. Hetken päästä se lähti pomppimaan pois (!!!) ja oli iso kun mikä, vaikkei syödessään isolta näyttänyt. En ehtinyt innostukseltani ("se pomppii, se pomppii!!" kuvata tyyppiä kameralle, ehkä sitten ensi kerralla!

Kangaroo!! Saw this one when we were driving away from the national park, or actually it was Essi who noticed this cutie from the woods. I jumped out from the car and went to say hi to it, it was one of those child on a Christmas day-moments! After a while it went away and cause I was so excited that it was so BIG (doesn't look like it on the picture but it was!) and it was HOPPING (suprise!) I didn't catch it to my camera, maybe next time then!

Sunnuntaina suunnaksi otettiin St. Kildan ranta ja siellä järjestetyt joka viikkoiset markkinat. Markkinat osoittautuivat pettymykseksi, mutta St. Kildan rannalla kävely ja istuskelu auringon lämmössä ei ollut yhtään hullumpaa. Rannan jälkeen menimme läheiselle kauppa-, kahvila- ja raflakadulle kiertelemään ja loppujen lopuksi ilta päättyi italialaiseen raflaan, kylläiseen mahaan ja onnellisen raukeaan olotilaan!

On Sunday we went to St. Kilda market but quite soon headed to the beach promenade and pier. It was amazingly warm (Australian winter=Finnish summer) and the view couldn't have been better, when we sat on the beach and enjoyed the weather. Afterwards we found a nice street with shops, cafe's and restaurants and had again great food in one italian restaurant. 

Huomenna taas uusi työviikko edessä, tälläisen viikonlopun jälkeen taas jaksaa!

Ihanaa loppupäivää ja alkaa viikkoa kuomat!

A new week ahead, and after a weekend like this I'm full of energy!

Have a lovely Sunday you all! xx

Melbourne life

Ihanaa iltaa Melbournesta!

Elämä Australian auringon alla sujuu leppoisasti omalla painollaan ja päivät kiitävät ohi melkein huomaamatta. Liekö viimeaikainen reissu- ja raksaelämä tehnyt tehtävänsä, kun muutaman päivän Melbournessa olon jälkeen elämä on alkanut tuntua taas normaalilta arjelta uudesta ympäristöstä ja kulttuurista huolimatta, tähänkö on siis tultu? Kotoisan fiiliksen tekee myös tietysti täällä olevat ihanat ja rakkaat ihmiset (puspus Essi! <3)  ja 4 miljoonasta asukkaasta huolimatta Melbourne tuntuu kotoisalta kaupungilta elää ja olla. Aussikulttuuri on myös tietysti oma lukunsa- voiko rennompaa kansaa ollakaan!

                            Ja taas kerran näkymiä hotellin ikkunasta, tällä kertaa tältä aamulta. 

                                 Another hotel room views-image from this morning. 

Töissä on ollut mahtavaa, myymälässä on tällä hetkellä noin päälle 200 työntekijää ja kun lisäksi lasketaan mukaan kaikki brittisupportit, lähentelee henkilökunnan määrä varmasti lähemmäksi 300- voitte siis kuvitella, ettei päivän aikana tule kovin montaa hiljaista hetkeä! Myymälä on marmorilattioineen-, kassapisteineen, pilareineen, puineen ja kaikkine mahdollisine yksityiskohtineen helposti kaunein näkemäni. Voin siis mieluusti muuttaa asumaan Homen osastolle, josta löytyy muunmuassa takka, amme, puulattia ja kaakeloidut kylppärin seinät! Homen tuotteiden (ja muidenkin) taivas siis!

Hi guys!

Melbourne is amazing and I'm enjoying every moment in here. I already feel like home, guess my traveling for work has paid of, since this actually is how my life is at the moment. So no need to stress about the new country or culture! Of course the company makes a lot and I'm enjoying every moment with my dearest Essi, puss! <3 No bad words about the city or the culture either- even with 4 millions habitants, the city feels kind of cozy. And could there actually be more laid back culture than Aussie?

It has been fun to work in a store with over 200 employees and almost 300 with UK-supports- it's actually kind of hard to find a quiet spot from the store as you can imagine! The store is easily the prettiest ever with marble and wooden floors, trees and all little details. The Home department is like heaven with it's bathtub, fireplace, rooms and wooden floor. This is were all the Home products comes when they die for sure!!

Illat on sujunut leppoisasti hyvässä seurassa, eilen käytiin iltakävelyllä Melbournen formularadalla ja St. Kildan rannalla. Matkan varrella bongattiin muunmuassa hillittömän kokoisia lepakoita, opossumeja ja mustia joutsenia! Ilta vietettiin perhe Paltamaan kotona ruokaa tehden ja lauantain tulevaa viinitilareissua suunnitellen, ihanaa! Tänään ilta sujui edelleen hyvästä seurasta ja meksikolaisesta ruuasta nauttien, kun vietettiin brittisupportin Nadian läksiäisiä Touche Hombressa.

Vielä muutama päivä koulutuksia ennen viikonloppua, jolloin päästään nauttimaan Melbournen +23 lämmöstä ja auringosta, viinitilasta ja ihanasta seurasta!

Palaillaan astioille muruset, ihanaa keskiviikkoa!

Otherwise I've just enjoyed the company, food and lovely Melbourne. Only couple days to go and then there is weekend; +23 degrees, sun, vineyards and the best company- no need to complain!

I'll be back with another post this week, until that BYE!

First day

Kello näyttää puoli kuutta aamulla ja ei, en ole herännyt aikaista aamua varten- en ole vaan vielä selvinnyt nukkumaan! Jetlagged much?

Eka hereillä vietetty päivä Melbournessa oli ihana- vaikka sää olikin sateinen niin kierreltiin pariskunta Paltamaan kanssa ympäri Melbournen katuja ja ehdinpä nähdä jo monen monta turistinähtävyyttä, syödä ihanaa meksikolaista ruokaa, juoda hyvää sangriaa, nauttia Melbournen mahtavista näkymistä kattoterassilla kahteen otteeseen ja nauttia ihanasta ja rakkaasta seurasta!

First day in Melbourne and I had so blast! Even the day was a bit rainy, I got to see so many attractions already when we were walking around the city with Essi and her husband Elmu. I also had some amazing mexican food and too good sangria, and spent the evening by looking the views of the city from two different rooftop bars. And all this in the best company of course! xx

Touches Hombresissa tarjoiltiin parasta maissia IKINÄ! Kuka olisi keksinyt laittaa maissin päälle mausteita? Ja korianteria? Ja juustoa? Ja limeä? Törkeen hyvää! Ja kyllä, nachotkaan ei olleet hullumpia!

 The best grilled corns EVER in Touches Hombres! Who would have known that corns could taste purely amazing when you top them with spices, herbs and cheese?? Pure perfection! And no, the nachos weren't that bad either!


Ilalla juhlittiin brittisupporttien läksiäisbileitä hotellin lähibaarissa ja kolmen jälkeen kömmin puoliunessa takaisin hotellille, jonka jälkeen koin jonkinlaisen ihmepiristymisen ja tässä sitä vielä ollaan hereillä! Tähän asti jetlagit on kumottu yhden yön kunnollisilla unilla niin Jenkeissä, Kiinassa kuin aiemmilla kaukomatkareissuillakin, mutta tällä kertaa ote on lipsunut ja olen antanut luvan päikkäreille keskellä päivää ja tänään jopa iltakasilta Essukan kanssa kun "valmistauduttiin" iltaa varten. Joten jatkossa taas muistaa, miksi taistella läpi siitä ensimmäisestä, kammottavasta väsymyspäivästä!

There was a going away party for some of the british supports in the bar nearby and after 3 am I crawl back to the hotel room and was half-a-sleep by that time. BUT, jetlagged that I am, I'm still awake and it's over 6 in the morning. Usually I've handled jetlags pretty well like in China and US and whenever I've been traveling, but this time I've been too sloppy and let myself to take naps during the day. AND even by night, like today when me and Essi were "getting ready" for the evening, and took a nap by 8 in the evening for 1,5 hours. So now it's pay back time for me!

Ihanat Melbournen näkymät kattoterassilta! 
Amazing views from rooftop bar- if I would live here, I would spend all my summer weekends in these rooftops!

Huomenna on vielä luvassa yksi vapaapäivä Melbournea kierrellen ja maanantaina pääsee sitten hommiin! Tuleville viikonlopuille on jo tehty reissusuunnitelmia, mutta niistä lisää jahka kohteet varmistuu!

Palataan astioille kuomat, täällä yritetään saada unen päästä kiinni!

Tomorrow I'll spend my day off by wandering around the city with Essi and Elmu and on Monday it's time for some serious work! We have made some plans for the upcoming weekends but I'll tell more about them later on!

See you later honeys, now I'll try to get some sleep!

OVER AND OUT!

Melbourne

Iltaa kuomat!

Melbournessa ollaan ja fiilis on mahtava!!

12h lento Singaporeen meni kun siivillä (heheh)! Kone oli puoliksi tyhjä ja lähes jokainen valtasi itselleen vähintään kaksi penkkiä, itseni mukaan lukien. Pitkillä lennointa raskainta on yleensä tilanahtaus, nukkumisasennon jatkuva hakeminen ja vessassa käyminen (tai sinne pääseminen). Tällä kertaa mikään edellä mainituista ei tuottanut ongelmia, nukkuminen onnistui pitkällään jalat ylhäällä ja vessassa sai rampata niin usein kun halusi ilman, että vieruskaveri häiriintyisi. Nukuinkin makoisat 8h putkeen eikä väsymyksestä ollut tietoakaan!

Jääkaffella Singaporen kentällä, eka kolmesta haha. Enjoying the first of three Starbuck's coffees on the airport haha.

Koneen laskeutuessa saatiin ihailla Singaporen pilvenpiirtäjiä horisontissa ja koneesta ulos päästyämme kasvoille iski 30 asteen lämpö ja kosteus- harmi, ettei itse kohteessa ole ihan niin lämmin! Kentälle päästyämme opastin Singaporen koneessa lentänyttä ruotsalaisnaista löytämään oman terminaalinsa ja porttinsa. Nainen oli matkalla tyttärensä luo Balille ja matkusti ensimmäistä kertaa yksin ja oli ihan hädissään- kommunikointi sujui sujuvasti naisen puhuessa ruotsia ja minun englantia. Kiitos vaan Dittelle ja Sofialle minun ruosteessa olleen ruotsinkielen taidon treenaamisesta, puss!

Odottelu Singaporessa meni mukavasti lentokentän ulkoterassilla. Lämpömittari näytti illalla vielä +28 ja kuuman kosteassa puutarhassa istuessa Starbucksin kahvia nautiskellen ei ollut yhtään hullumpaa odotella seuraavaa lentoa!

Seuraava lento Singaporesta Melbourneen olikin kestoltaan vaan kahdeksan tuntia ja nyt on pakko vähän hehkuttaa Qantas Airwaysia! Ruokavaihtoehtoja lennolla oli jopa kolme (ja jos lentokoneruuasta voi sanoa niin tää oli HYVÄÄ!), tarjotut viinit ja oluet kaikki australialaisia ja pitkin lentoa tarjoiltiin tuoreita hedelmiä kunnes olikin jo aamupalan vuoro. Tiesi myös tulleensa aussien keskelle kun heti koneeseen päästyämme nauro raikoi ja toisilleen tuntemattomat vieruskaverit alkoivat heittää keskenään läppää- asioita, joita harvoin pääsee todistamaan lentokoneessa suomalaisten keskuudessa. Omalla kohdallani kävi taas kerran tuuri, kun viereinen paikka jäi tyhjäksi ja taas sain levittäytyä koko penkkirivin leveydelle vaikken lennolla yhtään nukkunutkaan!

Quick update from Melbourne, I'm finally here!  My flight from Helsinki was AMAZING, the plane was half empty and I had two seats just for myself. I slept 8 hours straight, laying on the seats and woke up feeling like a newborn! This is how you should always have your long distance flights! After landing to Singapore I helped one swedish lady from my flight to find her terminal and gate- she was traveling by herself for the first time to see her daughter in Bali and was so nervous! Our communication was smooth since she talked in swedish and I answered in english! Finally I ended up walking her down to the skytrain so she could change her terminal. So thanks to Ditte and Sofia of making me practice my swedish- it was useful, AGAIN! Puss!

My luck continued for the next flight cause I had two seats again just for me! Even I didn't slept at all it was much more comfy to lay on the seats watching movies, than the usual way. When I arrived to the hotel I went straight to breakfast and after that I haven't done much else than just slept, hah. Tomorrow I'll finally get to see Essi, she was in Sydney today and by that time she arrives I'm probably already sleeping, haha. 

Ekat näkymät Melbournesta taksin kyydistä aamuauringon noustessa. First views of the city.

Perille päästyäni en ole tehnyt juurikaan muuta kun nukkunut! Sen verran jaksoin olla hereillä, että kävin kävelemässä hotellin lähiympäristössä ja muunmuassa tsekkaamassa myymälän ulkoapäin, jonka jälkeen kiirehdinkin takasin sänkyyn ja kohta voikin jo siirtyä yöunille, hah!

Huomenna ja sunnuntaina on siis vapaat edessä ja hyvien yöunien ja aamupalan jälkeen treffataan vihdoin Essin kanssa. <3 Essi oli tämän päivän Sydneyssä ja tulee vasta illalla Melbourneen, itse olen todennäköisesti siihen aikaan ollut jo hyvän aikaa nukkumassa!

Palataan siis astioille huomenna, ekan hereillä vietetyn Australia-päivän jälkeen!

Hyvää viikonlopun alkua muruset, pus!

I have tomorrow and Sunday off and I'll def write something tomorrow evening!

Enjoy your weekends honeys! xxx

Down Under

Hei kuomat!

3 kuukauden radiohiljaisuus on virallisesti päättynyt! Arki, työkiireet ja no, laiskuus veivät voiton ja paljon puhuttuja postauksia Shanghaista ja Lontoosta en koskaan saanut aikaiseksi. Saatanpa iskeä satunnaisesti valittujen reissuotosten kuvapostauksen tänne jossain vaiheessa- viimeistään silloin, kun matkakuume iskee!

Tulipa blogihiljaisuuden aikana tehtyä kolmen viikon mittainen työreissu Vilnaankin, mutta kaupungin ollessa entuudesta tuttu jäi muunmuassa puhelimen kuvasaldo pyöreään nollaan, ja pelkkien kuulumisten päivittäminen tuntui jotenkin hassulta. Mutta- kohta taas kuulumisia riittää, ja toivottavasti myös aikaa ruudun tällä puolen niiden päivittämiseen! Vuoden päästä 90-vuotta täyttävä mummini on tunnollisesti käynyt katsomassa blogiani lähes päivittäin uusien postauksien varalta, joten jo tästäkin syystä kuulumisia varmasti tulee! Terkkuja sinne vaan mummille! <3

Kuten nokkelimmat jo otsikosta saattoivat jo päätellä (tai sitten vaan tiesitte Facebookista), että seuraavaksi koneen nokka otetaan kohti Australiaa ja niinkin pian, kun huomenillalla! Tänään saatuani viisumivahvistuksen sähköpostiin iltakuuden jälkeen on matkahypetys ollut katossaan ja meikkis ei meinaa taaskaan pysyä housuissaan! Reissu tulee olemaan näillä näkymin kolme viikkoa pitkä ja kohteena on Australian hipsterien mekka, ihana Melbourne!

Antaapa seuraavan kuvasarjan nostattaa Australia-fiilistä kattoon; poimin Googlen syövereistä tietenkin kliseisesti kuvia niin kenguruista, koaloista, rannoista kuin kauniista auringonlaskuistakin. Kuvia komeista surffaripojista luvassa paikan päältä, mikäli legendat vaan osottautuvat todeksi!

Hi guys! 

I'm back! It seems like it has been forever since I posted here, but now the silence is over! 

Tomorrow evening I'm flying to Australia and I couldn't be more excited!! Since I got the confirmation of my visa couple hours ago and booked my flights for tomorrow evening, I've had a big smile on my face! So tomorrow, 23.55 p.m. sharp, I'll take off to Melbourne! Essi, Sean and Maricela, I'm coming! <3

Kuvasarjan kaksi viimeisintä, sekä loput kuvista ovatkin sitten Melbournesta tai sen läheisyydestä olevista matkakohteista (esim. Great Ocean Road), jossa olisi tarkoitus reissun aikana vierailla!

Palaillaan matkatunnelmoinnilla varmaan jo heti huomenna, kone kohti Melbournea lähtee Helsinki-Vantaalta vasta myöhään ilalla, joten aikaa reissulöpinöille löytyy!

Nyt hyvää yötä, pysykää linjoilla muruset!

PS. Ajankohtaisimmat reissukuulumiset löytyy takuuvarmasti Instagramin puolelta.



  I'll try to write as much as possible during my stay in Australia, but the most updated site will be def Instagram, since it's so easy and fast to do it there! So if you feel like seeing more photos and updates from Melbourne, you can follow me on instagram.

See you soon, kisses!