Viikonloppu meni ohi hujauksessa ja täällä ollaan ylionnellisissa tunnelmissa!
Lauantaipäivään mahtui niin road tripiä Morningtoon Peninsulaan (1,5h Melbournesta), ihania maalais- ja merimaisemia, sattumalta löydetty kansallispuisto ja siellä bongattu kenguru, sympaattinen rantakylä, hyvää ruokaa ja sitäkin parempaa seuraa.
Amazing weekend behind! On Saturday it was time for a road trip; stunning country- and ocean views, one cute seaside town, one accidentally founded national park, one wild kangaroo, delicious food and great company.
Sattumalta Mornington Peninsulan merenrantakylästä löydetty kansallispuisto. Ei yhtään hullumpia maisemia, vai mitä sanotte?
Ocean views from the national park, that we accidentally found from Sorrento, Mornington Peninsula (about 1,5h drive from Melbourne). Not bad views at all, or what do you think?
Ihana kengu!! Oltiin ajamassa kansallispuistosta pois, kun Essi bongasi tämän söpöläisen puskasta. Kansallispuistoon ajettaessa tien varrella oli varoituskyltti kenguista tiellä, ja koko siellä kävelyn ajan koitin tähyillä kenguja metsästä vaan onneksi Essi oli poislähtiessä valppaana! Tyyppi oli tyytyväisenä heinän syönnissä ja meikkis hihkui ja huuteli sille onnellisena. Hetken päästä se lähti pomppimaan pois (!!!) ja oli iso kun mikä, vaikkei syödessään isolta näyttänyt. En ehtinyt innostukseltani ("se pomppii, se pomppii!!" kuvata tyyppiä kameralle, ehkä sitten ensi kerralla!
Kangaroo!! Saw this one when we were driving away from the national park, or actually it was Essi who noticed this cutie from the woods. I jumped out from the car and went to say hi to it, it was one of those child on a Christmas day-moments! After a while it went away and cause I was so excited that it was so BIG (doesn't look like it on the picture but it was!) and it was HOPPING (suprise!) I didn't catch it to my camera, maybe next time then!
Sunnuntaina suunnaksi otettiin St. Kildan ranta ja siellä järjestetyt joka viikkoiset markkinat. Markkinat osoittautuivat pettymykseksi, mutta St. Kildan rannalla kävely ja istuskelu auringon lämmössä ei ollut yhtään hullumpaa. Rannan jälkeen menimme läheiselle kauppa-, kahvila- ja raflakadulle kiertelemään ja loppujen lopuksi ilta päättyi italialaiseen raflaan, kylläiseen mahaan ja onnellisen raukeaan olotilaan!
On Sunday we went to St. Kilda market but quite soon headed to the beach promenade and pier. It was amazingly warm (Australian winter=Finnish summer) and the view couldn't have been better, when we sat on the beach and enjoyed the weather. Afterwards we found a nice street with shops, cafe's and restaurants and had again great food in one italian restaurant.
Huomenna taas uusi työviikko edessä, tälläisen viikonlopun jälkeen taas jaksaa!
Ihanaa loppupäivää ja alkaa viikkoa kuomat!
A new week ahead, and after a weekend like this I'm full of energy!
Have a lovely Sunday you all! xx
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti