We are family- London part. 3

Tokavika päivä Lontoossa edessä huomenna ja pakko myöntää, että fiilis on haikea! Kotiin on ihana tulla ja varsinkin nyt kun Helsingissä odottaa ihana asunto, jonka sisustusta pääsen taas seuraavan Helsingissä vietetyn viikon aikana miettimään! Mutta silti perinteinen haikeus on tullut mukaan kuvioihin, niinkuin yleensä viimeisten päivien aikana on tapana tulla. 

En edes osannut pysähtyä ja ajatella asiaa ennenkuin täällä, että olen viimeisen puolen vuoden aikana löytänyt elämääni niin monta ihanaa ihmistä vain ja ainoastaan työn ansiosta. Niin hassulta kun se tuntuukin, että vain muutaman parin viikon, pisimmillään parin kuukauden aikana reissuilla vietetyssä ajassa on ehtinyt löytää mielettömiä ystäviä ja uusiin työkavereihin, myymälään, kaupunkiin ja "uuteen arkeen" ehtii sopeutua melkein heti ja intensiivisen pariviikkoisen jälkeen poislähteminen tuntuu aina haikealta. Tällä hetkellä "työkoti" on siellä missä Home-osasto, myymälällä ei ole oikeastaan väliä ja ihania työkavereita löytää ympäri maailmaa. Kaikki kollegat tietää, että meidän yrityksessä ollaan yhtä isoa perhettä ja meikkis voi seisoa kliseisen, mutta niin todenmukaisen lauseen takana!

The same restless and melancholic feeling is here again. I have only couple days left here in London and I feel like I don't wanna leave yet! I realised just now, that in these past six months or so I've met so many amazing persons and only because of my work. I'm such a cliché, but it's true when they said that H&M is one big family. I feel the most luckiest person to be able to have all this friends around the world, love you all!

Lontoossa elämä on sujunut mukavasti ja omalla painollaan. Skotti- ja brittityttöjen kanssa koulutus on jatkunut mainiosti ja illat on mennyt aussiperheen kanssa Lontoon pubeissa iltaa istuen. Eilen illalla oltiin lähipubissa katsomassa Manchester City VS. Chelsea peliä ja voluumitaso pubissa oli korkea. Pubin tunnelma, Lontoo ja mahtava seura sai jopa minut innostumaan pelistä!

The past few days has been good, training is going well and in the evenings I've spent some time with my Australian family! Yesterday we went to this pub and watched Manchester City VS. Chelsea game.

Notting Hill, SoHo

Huomenna (tai varmaan jo tällä hetkellä) Lontoon metrossa alkaa 48 tuntia kestävä lakko. Kukaan ei osaa sanoa varmuudella, jääkö kaikki vuorot kulkematta vai väheneekö vain vuorojen määrä radikaalisti. Joka tapauksessa noin 3 miljoonaa ihmistä päivittäin kuljettava Lontoon metroverkosto tulee olemaan todella tukossa, tai sitten ne bussit, jolla kaikki yrittää liikkua.

Huomenillalla mennään porukalla viettämään minun vikaa iltaa johonkin hyvään raflaan ja torstai iltana olenkin puoli 12 illalla kotona Helsingissä. Lisää Lontoon turistikuvia ja kuulumisia vikoista päivistä tulossa siis varmasti myöhemmin, ihanaa viikon jatkoa muruset! xx

PS. Instagram päivittyy blogia useammin, joten reaaliaikaiseen tunnelmaan pääset mukaan klikkaamalla alempana olevaa linkkiä ja seuraamalla siellä!

Tomorrow we will have a dinner together, since it's my last evening here in London. I might not have any time to write anything in here anymore, so more London pictures coming up soon when I get back home!
Have a lovely week guys, xxx!

PS. Remember to follow me on Instagram. It so much easier to download pictures in there than do a post in here, so you'll definitely be able to get the updates in real time! You can start to follow me from link down belowe.

London part 2

Piccadilly Circus

Heippa muruset! Lontoossa on vietetty vapaata viikonloppua, joka on ollut paras pitkään aikaan! Viime postauksen jälkeen aussien ja brittien kouluttaminen jatkui antoisasti ja saatiin mahtavia tuloksia aikaan sekä myymälässä, että koulutuksessa. Perjantaina koulutuksen päätyttyä mentiin lähipubiin juhlistamaan onnistunutta koulutusviikkoa ja ilta jatkui perheillallisella australialaisten hotellilla. Sean kokkasi meille ruokaa ja minä ja 15 aussia nautittiin ruuasta ja seurasta hotellin alakerran keittiössä. Ruuan jälkeen osa meistä lähti SoHoon baariin ja kotona olin jo hyvissä ajoin kahden jälkeen. Ihana ilta, ihanassa seurassa ja ihanassa Lontoossa!

Hi honeys!

I've had the most nicest weekend for a while, here in London. But first I could tell you about last few days, I cannot believe its already Sunday!

Since the last post, I've had so much fun while training my Australian and UK trainees in Oxford Street. We got some amazing results and everyone was happy and I couldn't have been happier on Friday, when we sat on a pub and celebrated the training in a good company. On Friday evening Sean, one of my Australian trainees, cooked for us and we had family dinner on their hotel lounge with 15 Australians. After dinner we went to a bar in SoHo and at 2 am we decided that we have to go back home if I want to see anything at all on Saturday, which was a good call!

Lauantaina heräsin auringonpaisteeseen, joka oli ensimmäinen laatuaan koko reissun aikana. Hitaasti nautitun aamupalan jälkeen päätin ostaa lipun bussikierrokselle (kyllä, taas kerran!) ja 30 puntaa kustantanut lippu oli voimassa kaksi vuorokautta. Kuten olen jo aiemmin maininnut, en ollut koskaan ennen viime syksyä osallistunut turistibussikierrokselle ja inhosin pelkkää ajatusta siitä, mutta koska työreissuilla aika on rajallinen eikä työpäivien jälkeen ehdi paljoa nähdä, on muutamat vapaapäivät käytettävä tehokkaasti ja tähän asti bussikierrokset on toimineet tarkotukseen loistavasti!

Ensimmäisen päivän agendana oli nähdä kaikki spessuimmat nähtävyydet ja käydä Borough:n markkinoilla, josta lisää ihan omassa postauksessa!

Borough Market

On Saturday morning, I woke up quite early and the sun was shining- my day off couldn't have started better! I enjoyed a long breakfast and after that I decided to take a bus tour (again, I know) which has turned out to be the best way to explore new cities in a short time. I use to hate these kind of things but on my latest trips I've noticed, that it's actually a good way to see all the main attractions on one time, and after that you can concentrate on the funny part- exploring the small streets, markets and good restaurants.

My ticket was for 48 hours and it cost 30 pounds. The plan for the first day was to see all the main attractions and also visit in Borough Market. Definitely have to go back there some day!

Hassua, miten aina on yhtä epätodellinen fiilis kun näkee kuuluisia nähtävyyksiä. Big Ben, tai nykyinen Elizabeth Tower oli vielä kauniimpi luonnossa kun kuvissa!

Tower Bridge ja ihana violetti  Lontoon taivas! 

Vanhana Harry Potter fanina menin tottakai myös King's Crossille, josta löysin etsimäni laiturin helposti, koska about 50 ihmistä jonotti päästäkseen ylläolevan kaltaiseen kuvaan. Jokainen sai valita haluamansa tuvan huivin kuvaan ja assistentti piti huivista kiinni, jotta näytti, että juoksisit laiturille sisään. Miten mahtava idea, olisinpa ollut täällä lapsena!! Laiturin vieressä oli myös Potter-kauppa, jossa myytiin KAIKKEA mitä vaan voi kuvitella. Ostin itselleni Rohkelikon koulupuvun ja Dumbledoren taikasauvan, Lontoo-muistoksi (no en oikeasti).

Lisää turistikuvamateriaalia ja kuulumisia toisessa postauksessa, ihanaa tulevaa viikkoa muruset! xx

I of course went to King's Cross- because, Harry Potter! They say people never grow to be adults and I'm fine with that! You could take your picture in platform 9 3/4 with assistant, who hold your scarf so it looked like you are running to get into the platform. You could choose the scarf by yourself, whether you wanted to be Gryffindor or so on and the line to take the photo was HUGE. There was also next to the "platform" that sold EVERYTHING that you could imagine. I bought myself and school uniform and magic wand (just kidding).

More pictures of my tourist tour on a next post, have a lovely week you all! xx

I heart London

Terkkuja ihanasta Lontoosta!

Päivät tuntuu menevän ohi liian nopsaa ja en voi uskoa, että huomenna on jo torstai. Lontoo on ihana ja niin on myös aussi- ja brittikoulutettavat! Maanantai alkoi koulutuspäivällä H&M:n toimistolla ja COS:in pääkonttorilla, joka oli uskomattoman kaunis rakennus SoHo:n nurkilla. Olin ensimmäistä kertaa jännittynyt ennen koulutuksen pitämistä, kun sisustin isoa neuvotteluhuonetta Homen tuotteilla ja postereilla, ison screenin edessä ja kaiken ruokatarjoilun keskellä odottaessani 22 koulutettavaani saapuvaksi paikalle. Onneksi jännitys laukesi heti koulutuksen alettua ja päivä onnistui mahtavasti!

Greetings from London! I've been here for 3 days now and I'm loving it! I love the city and I love my Australian and UK trainees! It has been raining every day, but it hasn't stop us from strolling around in the city. We've been doing regular 9 hours work days here so I haven't seen that many things besides the amazingly beautiful H&M Support office and COS Head office. I even got to keep the most decorated presentation and training ever on Monday on the Support office, when they had brought me Home products and some posters to decorate the huge meeting room with. There we sat, on  Eames chairs (<3) with my 22 trainees. For the first time, I felt a bit nervous before the meeting started, since I really felt like a real trainer with my huge screen and all the deco and food that was brought up there. It turned out, that there was no reason to be nervous and everyone was super excited and happy after the training. 

Innostunut matkustaja Helsinki-Vantaalla. Getting excited in Helsinki-Vantaa airport.

Lontoo yläilmoista. Plane views from London, got to see all the main attractions already from there!

Tämä viikko ollaan oltu koulutettavien kanssa Oxford Streetin myymälässä ja ensi viikolla menen kouluttamaan toiseen myymälään. Loppuviikosta käyn vielä tekemässä follow upin kolmanteen Home-osastoon, sekä toteutetaan yhdessä merchin ja yhden maavisualisteista kanssa Homen Ystävänpäivä-ikkuna, kaikkea ihanaa työjuttua siis luvassa! Työpäivien jälkeen illat on kulunut yhdessä hengailuun, mutta SoHo:n ja muun ydinkeskustan lisäksi muuta en ole vielä ehtinytkään nähdä. Kuviakin on ollut vaikea ottaa pimeän tultua, mutta viikonloppu on buukattu täyteen suunnitelmia ja lisää kuvamateriaalia tulee viimeistään silloin. Lauantai illalle on myös suunnitelmia aussien kanssa, tulee varmasti ihan mahtava loppuviikko!

Now I've worked with my trainees in a store in Oxford Street and next week I'll go to another store. I'll also do a follow up round in the third Home store they have here and we will also plan and execute a Home Valentine window in here, so exciting- I don't wanna come back! Otherwise the days has gone by so fast and I've enjoyed all the good company, food, ginger beers, beautiful streets and buildings that London has offered.

Maanantaina sain "surullisia" uutisia, kun kuulin etten pääse osallistumaan Aussien raksalle, koska olen samaan aikaan Vilnassa. Uutisista ollaan jo melkein toivuttu, vaikkakin edelleen harmittaa.Toivotaan kuitenkin, että toiseksi avattavassa myymälässä tarvittaisiin apua ja pääsisin sinne- sen myymälän avajaispäivästä ei kylläkään ole mitään tietoa, joten odottellaan!

Ihanaa viikon jatkoa, palaillaan kuulumisilla loppuviikosta!

Puspus muruset!

I got some "sad" news on Monday and I will not be able to go to Australia to open the first store, cause I'll be in Vilnius at the same time. It hurts even more now, when I've started to get know the guys in here and they have told me all about the building time, city and the store. However, I'm super happy for my two sweethearts, Sofia and Ditte to be able to go there and I hope they will need help with the second store! :D

We have some plans for the weekend with Australians, but I'm sure I'll come back to tell you more about lovely London before that. 

xx

London calling

Iltaa, kuomat!

Tänään sain ihanan ilmoituksen, että koulutan australialaisia kollegoita helmikuussa, joten viikon kotona lepäilyn jälkeen otetaan suunnaksi Lontoo, jossa vietän muutaman viikon!

Had some good, amazing, awesome news today! I'll be training Australian staff in London on weeks 5 and 6 in London, so London- here I come!

Lontoossa en ole aiemmin käynyt Heathrowia lukuunottamatta, joten jo tähän mennessä saatujen Lontoo-vinkkien lisäksi otan vastaan innolla lisää varteenotettavia rafloja, pubeja ja must see-paikkoja!

Anyone, who has any good tips about restaurants, pubs, shops or must see-places in London, please- tell me! I'll promise to take a lot of pictures and make plenty of posts from London too!