WEEKEND

Leppoisaa sunnuntaita Melbournesta!

Viikonloppu meni ohi hujauksessa ja täällä ollaan ylionnellisissa tunnelmissa!

Lauantaipäivään mahtui niin road tripiä Morningtoon Peninsulaan (1,5h Melbournesta), ihania maalais- ja merimaisemia, sattumalta löydetty kansallispuisto ja siellä bongattu kenguru, sympaattinen rantakylä, hyvää ruokaa ja sitäkin parempaa seuraa.

Amazing weekend behind! On Saturday it was time for a road trip; stunning country- and ocean views, one cute seaside town, one accidentally founded national park, one wild kangaroo, delicious food and great company. 

Sattumalta Mornington Peninsulan merenrantakylästä löydetty kansallispuisto. Ei yhtään hullumpia maisemia, vai mitä sanotte?

Ocean views from the national park, that we accidentally found from Sorrento, Mornington Peninsula (about 1,5h drive from Melbourne). Not bad views at all, or what do you think?

Ihana kengu!! Oltiin ajamassa kansallispuistosta pois, kun Essi bongasi tämän söpöläisen puskasta. Kansallispuistoon ajettaessa tien varrella oli varoituskyltti kenguista tiellä, ja koko siellä kävelyn ajan koitin tähyillä kenguja metsästä vaan onneksi Essi oli poislähtiessä valppaana! Tyyppi oli tyytyväisenä heinän syönnissä ja meikkis hihkui ja huuteli sille onnellisena. Hetken päästä se lähti pomppimaan pois (!!!) ja oli iso kun mikä, vaikkei syödessään isolta näyttänyt. En ehtinyt innostukseltani ("se pomppii, se pomppii!!" kuvata tyyppiä kameralle, ehkä sitten ensi kerralla!

Kangaroo!! Saw this one when we were driving away from the national park, or actually it was Essi who noticed this cutie from the woods. I jumped out from the car and went to say hi to it, it was one of those child on a Christmas day-moments! After a while it went away and cause I was so excited that it was so BIG (doesn't look like it on the picture but it was!) and it was HOPPING (suprise!) I didn't catch it to my camera, maybe next time then!

Sunnuntaina suunnaksi otettiin St. Kildan ranta ja siellä järjestetyt joka viikkoiset markkinat. Markkinat osoittautuivat pettymykseksi, mutta St. Kildan rannalla kävely ja istuskelu auringon lämmössä ei ollut yhtään hullumpaa. Rannan jälkeen menimme läheiselle kauppa-, kahvila- ja raflakadulle kiertelemään ja loppujen lopuksi ilta päättyi italialaiseen raflaan, kylläiseen mahaan ja onnellisen raukeaan olotilaan!

On Sunday we went to St. Kilda market but quite soon headed to the beach promenade and pier. It was amazingly warm (Australian winter=Finnish summer) and the view couldn't have been better, when we sat on the beach and enjoyed the weather. Afterwards we found a nice street with shops, cafe's and restaurants and had again great food in one italian restaurant. 

Huomenna taas uusi työviikko edessä, tälläisen viikonlopun jälkeen taas jaksaa!

Ihanaa loppupäivää ja alkaa viikkoa kuomat!

A new week ahead, and after a weekend like this I'm full of energy!

Have a lovely Sunday you all! xx

Melbourne life

Ihanaa iltaa Melbournesta!

Elämä Australian auringon alla sujuu leppoisasti omalla painollaan ja päivät kiitävät ohi melkein huomaamatta. Liekö viimeaikainen reissu- ja raksaelämä tehnyt tehtävänsä, kun muutaman päivän Melbournessa olon jälkeen elämä on alkanut tuntua taas normaalilta arjelta uudesta ympäristöstä ja kulttuurista huolimatta, tähänkö on siis tultu? Kotoisan fiiliksen tekee myös tietysti täällä olevat ihanat ja rakkaat ihmiset (puspus Essi! <3)  ja 4 miljoonasta asukkaasta huolimatta Melbourne tuntuu kotoisalta kaupungilta elää ja olla. Aussikulttuuri on myös tietysti oma lukunsa- voiko rennompaa kansaa ollakaan!

                            Ja taas kerran näkymiä hotellin ikkunasta, tällä kertaa tältä aamulta. 

                                 Another hotel room views-image from this morning. 

Töissä on ollut mahtavaa, myymälässä on tällä hetkellä noin päälle 200 työntekijää ja kun lisäksi lasketaan mukaan kaikki brittisupportit, lähentelee henkilökunnan määrä varmasti lähemmäksi 300- voitte siis kuvitella, ettei päivän aikana tule kovin montaa hiljaista hetkeä! Myymälä on marmorilattioineen-, kassapisteineen, pilareineen, puineen ja kaikkine mahdollisine yksityiskohtineen helposti kaunein näkemäni. Voin siis mieluusti muuttaa asumaan Homen osastolle, josta löytyy muunmuassa takka, amme, puulattia ja kaakeloidut kylppärin seinät! Homen tuotteiden (ja muidenkin) taivas siis!

Hi guys!

Melbourne is amazing and I'm enjoying every moment in here. I already feel like home, guess my traveling for work has paid of, since this actually is how my life is at the moment. So no need to stress about the new country or culture! Of course the company makes a lot and I'm enjoying every moment with my dearest Essi, puss! <3 No bad words about the city or the culture either- even with 4 millions habitants, the city feels kind of cozy. And could there actually be more laid back culture than Aussie?

It has been fun to work in a store with over 200 employees and almost 300 with UK-supports- it's actually kind of hard to find a quiet spot from the store as you can imagine! The store is easily the prettiest ever with marble and wooden floors, trees and all little details. The Home department is like heaven with it's bathtub, fireplace, rooms and wooden floor. This is were all the Home products comes when they die for sure!!

Illat on sujunut leppoisasti hyvässä seurassa, eilen käytiin iltakävelyllä Melbournen formularadalla ja St. Kildan rannalla. Matkan varrella bongattiin muunmuassa hillittömän kokoisia lepakoita, opossumeja ja mustia joutsenia! Ilta vietettiin perhe Paltamaan kotona ruokaa tehden ja lauantain tulevaa viinitilareissua suunnitellen, ihanaa! Tänään ilta sujui edelleen hyvästä seurasta ja meksikolaisesta ruuasta nauttien, kun vietettiin brittisupportin Nadian läksiäisiä Touche Hombressa.

Vielä muutama päivä koulutuksia ennen viikonloppua, jolloin päästään nauttimaan Melbournen +23 lämmöstä ja auringosta, viinitilasta ja ihanasta seurasta!

Palaillaan astioille muruset, ihanaa keskiviikkoa!

Otherwise I've just enjoyed the company, food and lovely Melbourne. Only couple days to go and then there is weekend; +23 degrees, sun, vineyards and the best company- no need to complain!

I'll be back with another post this week, until that BYE!

First day

Kello näyttää puoli kuutta aamulla ja ei, en ole herännyt aikaista aamua varten- en ole vaan vielä selvinnyt nukkumaan! Jetlagged much?

Eka hereillä vietetty päivä Melbournessa oli ihana- vaikka sää olikin sateinen niin kierreltiin pariskunta Paltamaan kanssa ympäri Melbournen katuja ja ehdinpä nähdä jo monen monta turistinähtävyyttä, syödä ihanaa meksikolaista ruokaa, juoda hyvää sangriaa, nauttia Melbournen mahtavista näkymistä kattoterassilla kahteen otteeseen ja nauttia ihanasta ja rakkaasta seurasta!

First day in Melbourne and I had so blast! Even the day was a bit rainy, I got to see so many attractions already when we were walking around the city with Essi and her husband Elmu. I also had some amazing mexican food and too good sangria, and spent the evening by looking the views of the city from two different rooftop bars. And all this in the best company of course! xx

Touches Hombresissa tarjoiltiin parasta maissia IKINÄ! Kuka olisi keksinyt laittaa maissin päälle mausteita? Ja korianteria? Ja juustoa? Ja limeä? Törkeen hyvää! Ja kyllä, nachotkaan ei olleet hullumpia!

 The best grilled corns EVER in Touches Hombres! Who would have known that corns could taste purely amazing when you top them with spices, herbs and cheese?? Pure perfection! And no, the nachos weren't that bad either!


Ilalla juhlittiin brittisupporttien läksiäisbileitä hotellin lähibaarissa ja kolmen jälkeen kömmin puoliunessa takaisin hotellille, jonka jälkeen koin jonkinlaisen ihmepiristymisen ja tässä sitä vielä ollaan hereillä! Tähän asti jetlagit on kumottu yhden yön kunnollisilla unilla niin Jenkeissä, Kiinassa kuin aiemmilla kaukomatkareissuillakin, mutta tällä kertaa ote on lipsunut ja olen antanut luvan päikkäreille keskellä päivää ja tänään jopa iltakasilta Essukan kanssa kun "valmistauduttiin" iltaa varten. Joten jatkossa taas muistaa, miksi taistella läpi siitä ensimmäisestä, kammottavasta väsymyspäivästä!

There was a going away party for some of the british supports in the bar nearby and after 3 am I crawl back to the hotel room and was half-a-sleep by that time. BUT, jetlagged that I am, I'm still awake and it's over 6 in the morning. Usually I've handled jetlags pretty well like in China and US and whenever I've been traveling, but this time I've been too sloppy and let myself to take naps during the day. AND even by night, like today when me and Essi were "getting ready" for the evening, and took a nap by 8 in the evening for 1,5 hours. So now it's pay back time for me!

Ihanat Melbournen näkymät kattoterassilta! 
Amazing views from rooftop bar- if I would live here, I would spend all my summer weekends in these rooftops!

Huomenna on vielä luvassa yksi vapaapäivä Melbournea kierrellen ja maanantaina pääsee sitten hommiin! Tuleville viikonlopuille on jo tehty reissusuunnitelmia, mutta niistä lisää jahka kohteet varmistuu!

Palataan astioille kuomat, täällä yritetään saada unen päästä kiinni!

Tomorrow I'll spend my day off by wandering around the city with Essi and Elmu and on Monday it's time for some serious work! We have made some plans for the upcoming weekends but I'll tell more about them later on!

See you later honeys, now I'll try to get some sleep!

OVER AND OUT!

Melbourne

Iltaa kuomat!

Melbournessa ollaan ja fiilis on mahtava!!

12h lento Singaporeen meni kun siivillä (heheh)! Kone oli puoliksi tyhjä ja lähes jokainen valtasi itselleen vähintään kaksi penkkiä, itseni mukaan lukien. Pitkillä lennointa raskainta on yleensä tilanahtaus, nukkumisasennon jatkuva hakeminen ja vessassa käyminen (tai sinne pääseminen). Tällä kertaa mikään edellä mainituista ei tuottanut ongelmia, nukkuminen onnistui pitkällään jalat ylhäällä ja vessassa sai rampata niin usein kun halusi ilman, että vieruskaveri häiriintyisi. Nukuinkin makoisat 8h putkeen eikä väsymyksestä ollut tietoakaan!

Jääkaffella Singaporen kentällä, eka kolmesta haha. Enjoying the first of three Starbuck's coffees on the airport haha.

Koneen laskeutuessa saatiin ihailla Singaporen pilvenpiirtäjiä horisontissa ja koneesta ulos päästyämme kasvoille iski 30 asteen lämpö ja kosteus- harmi, ettei itse kohteessa ole ihan niin lämmin! Kentälle päästyämme opastin Singaporen koneessa lentänyttä ruotsalaisnaista löytämään oman terminaalinsa ja porttinsa. Nainen oli matkalla tyttärensä luo Balille ja matkusti ensimmäistä kertaa yksin ja oli ihan hädissään- kommunikointi sujui sujuvasti naisen puhuessa ruotsia ja minun englantia. Kiitos vaan Dittelle ja Sofialle minun ruosteessa olleen ruotsinkielen taidon treenaamisesta, puss!

Odottelu Singaporessa meni mukavasti lentokentän ulkoterassilla. Lämpömittari näytti illalla vielä +28 ja kuuman kosteassa puutarhassa istuessa Starbucksin kahvia nautiskellen ei ollut yhtään hullumpaa odotella seuraavaa lentoa!

Seuraava lento Singaporesta Melbourneen olikin kestoltaan vaan kahdeksan tuntia ja nyt on pakko vähän hehkuttaa Qantas Airwaysia! Ruokavaihtoehtoja lennolla oli jopa kolme (ja jos lentokoneruuasta voi sanoa niin tää oli HYVÄÄ!), tarjotut viinit ja oluet kaikki australialaisia ja pitkin lentoa tarjoiltiin tuoreita hedelmiä kunnes olikin jo aamupalan vuoro. Tiesi myös tulleensa aussien keskelle kun heti koneeseen päästyämme nauro raikoi ja toisilleen tuntemattomat vieruskaverit alkoivat heittää keskenään läppää- asioita, joita harvoin pääsee todistamaan lentokoneessa suomalaisten keskuudessa. Omalla kohdallani kävi taas kerran tuuri, kun viereinen paikka jäi tyhjäksi ja taas sain levittäytyä koko penkkirivin leveydelle vaikken lennolla yhtään nukkunutkaan!

Quick update from Melbourne, I'm finally here!  My flight from Helsinki was AMAZING, the plane was half empty and I had two seats just for myself. I slept 8 hours straight, laying on the seats and woke up feeling like a newborn! This is how you should always have your long distance flights! After landing to Singapore I helped one swedish lady from my flight to find her terminal and gate- she was traveling by herself for the first time to see her daughter in Bali and was so nervous! Our communication was smooth since she talked in swedish and I answered in english! Finally I ended up walking her down to the skytrain so she could change her terminal. So thanks to Ditte and Sofia of making me practice my swedish- it was useful, AGAIN! Puss!

My luck continued for the next flight cause I had two seats again just for me! Even I didn't slept at all it was much more comfy to lay on the seats watching movies, than the usual way. When I arrived to the hotel I went straight to breakfast and after that I haven't done much else than just slept, hah. Tomorrow I'll finally get to see Essi, she was in Sydney today and by that time she arrives I'm probably already sleeping, haha. 

Ekat näkymät Melbournesta taksin kyydistä aamuauringon noustessa. First views of the city.

Perille päästyäni en ole tehnyt juurikaan muuta kun nukkunut! Sen verran jaksoin olla hereillä, että kävin kävelemässä hotellin lähiympäristössä ja muunmuassa tsekkaamassa myymälän ulkoapäin, jonka jälkeen kiirehdinkin takasin sänkyyn ja kohta voikin jo siirtyä yöunille, hah!

Huomenna ja sunnuntaina on siis vapaat edessä ja hyvien yöunien ja aamupalan jälkeen treffataan vihdoin Essin kanssa. <3 Essi oli tämän päivän Sydneyssä ja tulee vasta illalla Melbourneen, itse olen todennäköisesti siihen aikaan ollut jo hyvän aikaa nukkumassa!

Palataan siis astioille huomenna, ekan hereillä vietetyn Australia-päivän jälkeen!

Hyvää viikonlopun alkua muruset, pus!

I have tomorrow and Sunday off and I'll def write something tomorrow evening!

Enjoy your weekends honeys! xxx

Down Under

Hei kuomat!

3 kuukauden radiohiljaisuus on virallisesti päättynyt! Arki, työkiireet ja no, laiskuus veivät voiton ja paljon puhuttuja postauksia Shanghaista ja Lontoosta en koskaan saanut aikaiseksi. Saatanpa iskeä satunnaisesti valittujen reissuotosten kuvapostauksen tänne jossain vaiheessa- viimeistään silloin, kun matkakuume iskee!

Tulipa blogihiljaisuuden aikana tehtyä kolmen viikon mittainen työreissu Vilnaankin, mutta kaupungin ollessa entuudesta tuttu jäi muunmuassa puhelimen kuvasaldo pyöreään nollaan, ja pelkkien kuulumisten päivittäminen tuntui jotenkin hassulta. Mutta- kohta taas kuulumisia riittää, ja toivottavasti myös aikaa ruudun tällä puolen niiden päivittämiseen! Vuoden päästä 90-vuotta täyttävä mummini on tunnollisesti käynyt katsomassa blogiani lähes päivittäin uusien postauksien varalta, joten jo tästäkin syystä kuulumisia varmasti tulee! Terkkuja sinne vaan mummille! <3

Kuten nokkelimmat jo otsikosta saattoivat jo päätellä (tai sitten vaan tiesitte Facebookista), että seuraavaksi koneen nokka otetaan kohti Australiaa ja niinkin pian, kun huomenillalla! Tänään saatuani viisumivahvistuksen sähköpostiin iltakuuden jälkeen on matkahypetys ollut katossaan ja meikkis ei meinaa taaskaan pysyä housuissaan! Reissu tulee olemaan näillä näkymin kolme viikkoa pitkä ja kohteena on Australian hipsterien mekka, ihana Melbourne!

Antaapa seuraavan kuvasarjan nostattaa Australia-fiilistä kattoon; poimin Googlen syövereistä tietenkin kliseisesti kuvia niin kenguruista, koaloista, rannoista kuin kauniista auringonlaskuistakin. Kuvia komeista surffaripojista luvassa paikan päältä, mikäli legendat vaan osottautuvat todeksi!

Hi guys! 

I'm back! It seems like it has been forever since I posted here, but now the silence is over! 

Tomorrow evening I'm flying to Australia and I couldn't be more excited!! Since I got the confirmation of my visa couple hours ago and booked my flights for tomorrow evening, I've had a big smile on my face! So tomorrow, 23.55 p.m. sharp, I'll take off to Melbourne! Essi, Sean and Maricela, I'm coming! <3

Kuvasarjan kaksi viimeisintä, sekä loput kuvista ovatkin sitten Melbournesta tai sen läheisyydestä olevista matkakohteista (esim. Great Ocean Road), jossa olisi tarkoitus reissun aikana vierailla!

Palaillaan matkatunnelmoinnilla varmaan jo heti huomenna, kone kohti Melbournea lähtee Helsinki-Vantaalta vasta myöhään ilalla, joten aikaa reissulöpinöille löytyy!

Nyt hyvää yötä, pysykää linjoilla muruset!

PS. Ajankohtaisimmat reissukuulumiset löytyy takuuvarmasti Instagramin puolelta.



  I'll try to write as much as possible during my stay in Australia, but the most updated site will be def Instagram, since it's so easy and fast to do it there! So if you feel like seeing more photos and updates from Melbourne, you can follow me on instagram.

See you soon, kisses!

We are family- London part. 3

Tokavika päivä Lontoossa edessä huomenna ja pakko myöntää, että fiilis on haikea! Kotiin on ihana tulla ja varsinkin nyt kun Helsingissä odottaa ihana asunto, jonka sisustusta pääsen taas seuraavan Helsingissä vietetyn viikon aikana miettimään! Mutta silti perinteinen haikeus on tullut mukaan kuvioihin, niinkuin yleensä viimeisten päivien aikana on tapana tulla. 

En edes osannut pysähtyä ja ajatella asiaa ennenkuin täällä, että olen viimeisen puolen vuoden aikana löytänyt elämääni niin monta ihanaa ihmistä vain ja ainoastaan työn ansiosta. Niin hassulta kun se tuntuukin, että vain muutaman parin viikon, pisimmillään parin kuukauden aikana reissuilla vietetyssä ajassa on ehtinyt löytää mielettömiä ystäviä ja uusiin työkavereihin, myymälään, kaupunkiin ja "uuteen arkeen" ehtii sopeutua melkein heti ja intensiivisen pariviikkoisen jälkeen poislähteminen tuntuu aina haikealta. Tällä hetkellä "työkoti" on siellä missä Home-osasto, myymälällä ei ole oikeastaan väliä ja ihania työkavereita löytää ympäri maailmaa. Kaikki kollegat tietää, että meidän yrityksessä ollaan yhtä isoa perhettä ja meikkis voi seisoa kliseisen, mutta niin todenmukaisen lauseen takana!

The same restless and melancholic feeling is here again. I have only couple days left here in London and I feel like I don't wanna leave yet! I realised just now, that in these past six months or so I've met so many amazing persons and only because of my work. I'm such a cliché, but it's true when they said that H&M is one big family. I feel the most luckiest person to be able to have all this friends around the world, love you all!

Lontoossa elämä on sujunut mukavasti ja omalla painollaan. Skotti- ja brittityttöjen kanssa koulutus on jatkunut mainiosti ja illat on mennyt aussiperheen kanssa Lontoon pubeissa iltaa istuen. Eilen illalla oltiin lähipubissa katsomassa Manchester City VS. Chelsea peliä ja voluumitaso pubissa oli korkea. Pubin tunnelma, Lontoo ja mahtava seura sai jopa minut innostumaan pelistä!

The past few days has been good, training is going well and in the evenings I've spent some time with my Australian family! Yesterday we went to this pub and watched Manchester City VS. Chelsea game.

Notting Hill, SoHo

Huomenna (tai varmaan jo tällä hetkellä) Lontoon metrossa alkaa 48 tuntia kestävä lakko. Kukaan ei osaa sanoa varmuudella, jääkö kaikki vuorot kulkematta vai väheneekö vain vuorojen määrä radikaalisti. Joka tapauksessa noin 3 miljoonaa ihmistä päivittäin kuljettava Lontoon metroverkosto tulee olemaan todella tukossa, tai sitten ne bussit, jolla kaikki yrittää liikkua.

Huomenillalla mennään porukalla viettämään minun vikaa iltaa johonkin hyvään raflaan ja torstai iltana olenkin puoli 12 illalla kotona Helsingissä. Lisää Lontoon turistikuvia ja kuulumisia vikoista päivistä tulossa siis varmasti myöhemmin, ihanaa viikon jatkoa muruset! xx

PS. Instagram päivittyy blogia useammin, joten reaaliaikaiseen tunnelmaan pääset mukaan klikkaamalla alempana olevaa linkkiä ja seuraamalla siellä!

Tomorrow we will have a dinner together, since it's my last evening here in London. I might not have any time to write anything in here anymore, so more London pictures coming up soon when I get back home!
Have a lovely week guys, xxx!

PS. Remember to follow me on Instagram. It so much easier to download pictures in there than do a post in here, so you'll definitely be able to get the updates in real time! You can start to follow me from link down belowe.

London part 2

Piccadilly Circus

Heippa muruset! Lontoossa on vietetty vapaata viikonloppua, joka on ollut paras pitkään aikaan! Viime postauksen jälkeen aussien ja brittien kouluttaminen jatkui antoisasti ja saatiin mahtavia tuloksia aikaan sekä myymälässä, että koulutuksessa. Perjantaina koulutuksen päätyttyä mentiin lähipubiin juhlistamaan onnistunutta koulutusviikkoa ja ilta jatkui perheillallisella australialaisten hotellilla. Sean kokkasi meille ruokaa ja minä ja 15 aussia nautittiin ruuasta ja seurasta hotellin alakerran keittiössä. Ruuan jälkeen osa meistä lähti SoHoon baariin ja kotona olin jo hyvissä ajoin kahden jälkeen. Ihana ilta, ihanassa seurassa ja ihanassa Lontoossa!

Hi honeys!

I've had the most nicest weekend for a while, here in London. But first I could tell you about last few days, I cannot believe its already Sunday!

Since the last post, I've had so much fun while training my Australian and UK trainees in Oxford Street. We got some amazing results and everyone was happy and I couldn't have been happier on Friday, when we sat on a pub and celebrated the training in a good company. On Friday evening Sean, one of my Australian trainees, cooked for us and we had family dinner on their hotel lounge with 15 Australians. After dinner we went to a bar in SoHo and at 2 am we decided that we have to go back home if I want to see anything at all on Saturday, which was a good call!

Lauantaina heräsin auringonpaisteeseen, joka oli ensimmäinen laatuaan koko reissun aikana. Hitaasti nautitun aamupalan jälkeen päätin ostaa lipun bussikierrokselle (kyllä, taas kerran!) ja 30 puntaa kustantanut lippu oli voimassa kaksi vuorokautta. Kuten olen jo aiemmin maininnut, en ollut koskaan ennen viime syksyä osallistunut turistibussikierrokselle ja inhosin pelkkää ajatusta siitä, mutta koska työreissuilla aika on rajallinen eikä työpäivien jälkeen ehdi paljoa nähdä, on muutamat vapaapäivät käytettävä tehokkaasti ja tähän asti bussikierrokset on toimineet tarkotukseen loistavasti!

Ensimmäisen päivän agendana oli nähdä kaikki spessuimmat nähtävyydet ja käydä Borough:n markkinoilla, josta lisää ihan omassa postauksessa!

Borough Market

On Saturday morning, I woke up quite early and the sun was shining- my day off couldn't have started better! I enjoyed a long breakfast and after that I decided to take a bus tour (again, I know) which has turned out to be the best way to explore new cities in a short time. I use to hate these kind of things but on my latest trips I've noticed, that it's actually a good way to see all the main attractions on one time, and after that you can concentrate on the funny part- exploring the small streets, markets and good restaurants.

My ticket was for 48 hours and it cost 30 pounds. The plan for the first day was to see all the main attractions and also visit in Borough Market. Definitely have to go back there some day!

Hassua, miten aina on yhtä epätodellinen fiilis kun näkee kuuluisia nähtävyyksiä. Big Ben, tai nykyinen Elizabeth Tower oli vielä kauniimpi luonnossa kun kuvissa!

Tower Bridge ja ihana violetti  Lontoon taivas! 

Vanhana Harry Potter fanina menin tottakai myös King's Crossille, josta löysin etsimäni laiturin helposti, koska about 50 ihmistä jonotti päästäkseen ylläolevan kaltaiseen kuvaan. Jokainen sai valita haluamansa tuvan huivin kuvaan ja assistentti piti huivista kiinni, jotta näytti, että juoksisit laiturille sisään. Miten mahtava idea, olisinpa ollut täällä lapsena!! Laiturin vieressä oli myös Potter-kauppa, jossa myytiin KAIKKEA mitä vaan voi kuvitella. Ostin itselleni Rohkelikon koulupuvun ja Dumbledoren taikasauvan, Lontoo-muistoksi (no en oikeasti).

Lisää turistikuvamateriaalia ja kuulumisia toisessa postauksessa, ihanaa tulevaa viikkoa muruset! xx

I of course went to King's Cross- because, Harry Potter! They say people never grow to be adults and I'm fine with that! You could take your picture in platform 9 3/4 with assistant, who hold your scarf so it looked like you are running to get into the platform. You could choose the scarf by yourself, whether you wanted to be Gryffindor or so on and the line to take the photo was HUGE. There was also next to the "platform" that sold EVERYTHING that you could imagine. I bought myself and school uniform and magic wand (just kidding).

More pictures of my tourist tour on a next post, have a lovely week you all! xx

I heart London

Terkkuja ihanasta Lontoosta!

Päivät tuntuu menevän ohi liian nopsaa ja en voi uskoa, että huomenna on jo torstai. Lontoo on ihana ja niin on myös aussi- ja brittikoulutettavat! Maanantai alkoi koulutuspäivällä H&M:n toimistolla ja COS:in pääkonttorilla, joka oli uskomattoman kaunis rakennus SoHo:n nurkilla. Olin ensimmäistä kertaa jännittynyt ennen koulutuksen pitämistä, kun sisustin isoa neuvotteluhuonetta Homen tuotteilla ja postereilla, ison screenin edessä ja kaiken ruokatarjoilun keskellä odottaessani 22 koulutettavaani saapuvaksi paikalle. Onneksi jännitys laukesi heti koulutuksen alettua ja päivä onnistui mahtavasti!

Greetings from London! I've been here for 3 days now and I'm loving it! I love the city and I love my Australian and UK trainees! It has been raining every day, but it hasn't stop us from strolling around in the city. We've been doing regular 9 hours work days here so I haven't seen that many things besides the amazingly beautiful H&M Support office and COS Head office. I even got to keep the most decorated presentation and training ever on Monday on the Support office, when they had brought me Home products and some posters to decorate the huge meeting room with. There we sat, on  Eames chairs (<3) with my 22 trainees. For the first time, I felt a bit nervous before the meeting started, since I really felt like a real trainer with my huge screen and all the deco and food that was brought up there. It turned out, that there was no reason to be nervous and everyone was super excited and happy after the training. 

Innostunut matkustaja Helsinki-Vantaalla. Getting excited in Helsinki-Vantaa airport.

Lontoo yläilmoista. Plane views from London, got to see all the main attractions already from there!

Tämä viikko ollaan oltu koulutettavien kanssa Oxford Streetin myymälässä ja ensi viikolla menen kouluttamaan toiseen myymälään. Loppuviikosta käyn vielä tekemässä follow upin kolmanteen Home-osastoon, sekä toteutetaan yhdessä merchin ja yhden maavisualisteista kanssa Homen Ystävänpäivä-ikkuna, kaikkea ihanaa työjuttua siis luvassa! Työpäivien jälkeen illat on kulunut yhdessä hengailuun, mutta SoHo:n ja muun ydinkeskustan lisäksi muuta en ole vielä ehtinytkään nähdä. Kuviakin on ollut vaikea ottaa pimeän tultua, mutta viikonloppu on buukattu täyteen suunnitelmia ja lisää kuvamateriaalia tulee viimeistään silloin. Lauantai illalle on myös suunnitelmia aussien kanssa, tulee varmasti ihan mahtava loppuviikko!

Now I've worked with my trainees in a store in Oxford Street and next week I'll go to another store. I'll also do a follow up round in the third Home store they have here and we will also plan and execute a Home Valentine window in here, so exciting- I don't wanna come back! Otherwise the days has gone by so fast and I've enjoyed all the good company, food, ginger beers, beautiful streets and buildings that London has offered.

Maanantaina sain "surullisia" uutisia, kun kuulin etten pääse osallistumaan Aussien raksalle, koska olen samaan aikaan Vilnassa. Uutisista ollaan jo melkein toivuttu, vaikkakin edelleen harmittaa.Toivotaan kuitenkin, että toiseksi avattavassa myymälässä tarvittaisiin apua ja pääsisin sinne- sen myymälän avajaispäivästä ei kylläkään ole mitään tietoa, joten odottellaan!

Ihanaa viikon jatkoa, palaillaan kuulumisilla loppuviikosta!

Puspus muruset!

I got some "sad" news on Monday and I will not be able to go to Australia to open the first store, cause I'll be in Vilnius at the same time. It hurts even more now, when I've started to get know the guys in here and they have told me all about the building time, city and the store. However, I'm super happy for my two sweethearts, Sofia and Ditte to be able to go there and I hope they will need help with the second store! :D

We have some plans for the weekend with Australians, but I'm sure I'll come back to tell you more about lovely London before that. 

xx

Suzhou part 2

Hyvää perjantaita kuomat! Lisää Kiinan terkkuja taas tuloillaan, pahoittelut hitaasta postaustahdista. Muuttohommat, reissuhommat ja kaikenlaiset muutkin hommat on painanut päälle, mutta tässä taas lisää settiä kehiin. Juttu on kirjoitettu taasen Kiinan maalla, joten ihan reaaliaikaisia fiiliksiä on näin jälkikäteen luvassa!

Maanantai alkoi hotellin runsaalla, aasialaispainotteisella aamupalalla ja riisi- ja nuudeliasemien ja muiden lämpimien lihojen, kanojen ja kalaruokien joukosta löytyi myös onneksi omeletti-asema, jossa kokki paistoi haluamallasi täytteillä joko munakkaan, munakokkelin tai häränsilmän.  Hedelmätiskillä en uskaltanut koskea hunajamelonin lisäksi muuhun tarjontaan, jostain syystä kaikki oli esillä ”jelly”-muodossa, eikä houkutellut ainakaan minua syömään. :D

Eka päivä ja kiinalainen poseeraus onnistuu jo suht uskottavasti.

Herkkuja!

 Työpäivä aloitettiin aamukahdeksalta ja minä ja 14 kiinalaista koulutettavaani (seuraavana päivänä määrä kasvoi 17:sta) otettiin suunnaksi Home-osasto, joka on jo auki olevassa myymälässä piilotettuna vaneriseinän ja sen edessä olevien kaappien takana. Kuten aiemmin mainitsin, joskus ”liian hyvä”-kielitaito ei ole eduksi ja oma englantini kiinalaistui tämän päivän aikana niin, että toistan jo sujuvasti edellisessä lauseessa mainitsemiani ”avainsanoja”, kunnes kuulija ymmärtää, mistä puhun. Kuvitelkaa sitten koulutustilanne, jossa noin kuusi erilaista koulutusmateriaalia on kaikki englanniksi ja tehtävänä on saada 14 kiinalaista, joista yksi puhuu ymmärrettävää englantia, ymmärtämään, mitä sinä yrität sanoa. :D Onneksi asenne ratkaisee ja aiemmista reissuista on näköjään jäänyt paljonkin käteen ja huomasin jossain vaiheessa päivää, etten ollut turhautunut tai väsynyt vielä kertaakaan asioiden toisteluun, katsotaan tilanne uusiksi loppuviikosta!

Lounaalle lähdettiin porukalla ja kiinalaiseen tapaan iso pyöreä pöytämme oli loppujen lopuksi täynnä ruokaa- täällä on siis tapana tilata kaikille ruokaa yhteisesti ja meidän pöydässä oli keskellä pyörivä ”lautanen”, jotta sait haluamasi annoksen kohdalle. Koska en tietenkään ymmärtänyt, mitä ja miten paljon ruokia tilattiin, oletin noin puolessa välissä kaiken ruuan olevan esillä ja olin jo syönyt itseni täyteen. Tämän jälkeen annoksia tuotiin varmaan noin viisi kappaletta lisää, ja jälkkäriksi nautittujen kiinalaisten ”munkkien” jälkeen piti vielä kohteliaisuudesta maistella possukastiketta, friteerattua riisiä, tofukastiketta ja dim-sumeja. Lounas oli kaikessa maittavuudessaan myös huvittava, istuin 14 kiinalaisen kanssa ja tunnin mittaiset lounaskeskustelut käytiin melkein kokonaan kiinaksi!

Tokan päivän iltana sain todeta, ettei rytmi ollutkaan vaihtunut niin helposti kun luulin ja päädyin valvomaan yöllä kolmeen asti. Seuraavana aamuna oli mukava nousta pirteänä aamukuudelta. Pitkät aikaerot rocks! Varsinkin näin työreissuilla. Työpäivästä selvittiin kunnialla myymälän nurkalla sijainneen Starbucksin ansiosta ja kumma kyllä, onnistuin kehittämään toimivan järjestelmän ja saamaan 17 innokkaan kiinalaisen koulutuksen jatkumaan hyvällä mallilla. Ilta jatkui taas yhteisruokailun merkeissä ja pääsin kokeilemaan Kiinan perinteistä herkkujuomaa; kuumaa teetä, maitoa ja viiniä. Epäilykset osoittautuivat vääräksi ja juoma oli älyttömän hyvää! Täytynee kehittää kotiresepti ja testailla tätä joskus kotona.

Perinteinen kiinalainen herkku; teetä, maitoa ja viiniä!

Perinteinen kiinalainen jälkkäriherkku part 2- sokeriliemellä (?) valeltuja hedelmiä ja marjoja vartaassa!

Sellaisia terkkuja tällä kertaa! Niinkun huomasitte, kirjoittajan naama näkyi kuvissa enemmän yhden postauksen aikana kun koko blogihistoriassa yhteensä ja näitä kuvia vielä riittää! Ylihuomenna koittaa lähtö Lontooseen, sitä ennen yritän vielä ehtiä julkaista lisää Kiinan reissutarinoita. Matkavinkkejä Lontooseen otetaan myös vastaan, vink vink!

Kuulemisiin muruset! Nauttikaa viikonlopusta ja pakkassäästä, puspus! xx

Suzhou day 1

Viikon hiljaiselo on päättynyt! En tullut edes ajatelleeksi, että Kiinassa ei ollut pääsyä Facebookiin eikä Blogspotiin (ei myöskään Youtubeen tai itse asiassa monelle muullekaan sivustolle), joten kaikenlainen kuulumisten päivittely jäi reissun jälkeen tehtäväksi! Jotta en unohtaisi kaikkea, kirjoittelin kuitenkin blogijuttuja Wordiin (:D) pitkin viikkoa, joten täältä tulee! Tekstit on kirjoitettu Kiinassa, joten siitä aikamuoto!

 Sunnuntaina lento oli perillä Shanghaissa paikallista aikaa aamukahdeksalta. Lento meni poikkeuksellisesti hereillä ollessa ja 9h meni kuin siivillä verrattuna reilun kuukauden takaiseen 30h maratoniin. Immigrationissa jonottelun ja tavaroitten tullaamisen jälkeen kentällä oli minua vastassa kuljettaja ja Eleven, H&M:n expansion-visualisti. Otimme suunnaksi Shanghain rautatieaseman, joka sijaitsi toisen lentokentän vieressä ja puoli tuntia kestäneen automatkan aikana suurin osa keskustelusta käytiin Google Translateria käyttäen! Eleven kirjoitti sanottavansa kiinaksi ja näytti tekstin minulle englanniksi ja uskaltautui pienen rohkaisun jälkeen jopa sanomaan asiat ääneen luettuaan ne translaterista, niin söpöä! Pakko kyllä myöntää, että Google Translaterillä "sujuvasti" käyty keskustelu sai minut miettimään, mitä viikosta ja etenkin kouluttamisesta tulee, kun keskustelukieli pitäisi olla englanti ja kaikki koulutusmateriaali oli tottakai ainoastaan englanniksi.. ”Hiljaisen” keskustelun välissä räpsittiin kaverikuvia urakalla ja olen viimeisen kahden päivän aikana ollut itse mukana useammassa kuvassa kuin aiemmilla reissuilla yhteensä. Tulette vielä näkemään todisteita. :D

1. Matkalla Shanghaihin. On my way to Shanghai. 2. Lähtötunnelmissa Helsinki-Vantaalla. Feeling excited in Helsinki-Vantaa airport. 3. Taksimatka kuvia Elevenin kanssa. Eleven and me on a taxi, one of the 100 pictrues that she took. 4. Ensimmäisiä maisemakuvia Suzhousta. First views from Suzhou.

Rautatieasemalta napattiin 300km/h kulkeva juna Suzhouhun ja 20 minuutin jälkeen oltiin perillä. Matka jatkui edelleen eksoottisena meidän ottaessa asemalta taksi hotellille, matkalaukkuni oli niin iso ettei taksin takaluukku mahtunut kiinni, joten ajoimme tietysti takaluukku auki ja puolessa välissä matkaa kuljettajan tehdessä päättömiä ohituksia olin varma, ettei laukku ole enää kyydissä, mutta olihan se!

Hotelli osoittautui äärettömän kivaksi, huone on tähän mennessä yksi viihtyisimmistä missä olen näitten reissujen aikana ollut! Myymälälle on noin 5 minuutin kävelymatka ja hotelli sijaitsee vanhan kaupungin puolella. Ikkunasta on näkymät myös kaupungin uuteen osaan ja nyt ilman viilentyessä ja saastepilvien ohentuessa myös pilvenpiirtäjät ovat ilmestyneet maisemakuvaan hotellin ikkunasta. Katumaisemassa ei ole myöskään valittamista, jopa bussipysäkkien katokset muistuttavat kiinalaisia temppeleitä ja kotimatkalla töistä saa kävellä neon-valojen loisteessa, mikäs sen parempi työmatkamaisema tälle viikolle!

1.Hotellin aula. Lobby 2. Tämän viikon koti. Home for this week
3. Kylppärin ja huoneen välinen lasiseinä. Detail picture from the bathroom 4.Hotellihuone näkymät Suzhousta, kun saastepilvi oli vähän saastunut ja takavasemmalla näkyvät pilvenpiirtäjät pystyi erottamaan. Hotel room views, after the pollution clouds were thiner you could see the skyscrapers on the view! 

Ensimmäinen päivä meni kiinalaista ruokaa nauttien ja kaupungilla kävellen Elevenin ja Susanin, toisen expansion-visualistin kanssa. Hotellille palattiin jo ajoissa illalla ja itse nukahdin jo kasin maissa ja nopeasti se rytmi taas korjaantui Kiinan aikaan 10 tunnin yöunilla!

Palataan toisen päivän kuulumisilla pian, joten pysykää linjoilla!

PS. Olosuhteiden pakosta (Facebookin ja blogin toimimattomuudesta johtuen) innostuin vihdoin ja viimein tekemään Instagram-tilin! Jatkossa matkoilta tulen blogin lisäksi laittamaan Instaan kuvia huomattavasti tiheämmin kuin blogiin, joten matkakuvista kiinnostuneet voivat klikata itsensä Instaan tästä linkistä.

PS. Since Facebook and Blogspot didn't work in China, I finally got myself an Instagram. You can follow me there and I will post pictures there much more often than here, when I'm on road!