Last days

Kaikki hyvin Puolan auringon alla! Viimeinen päivä on ohi ja se menikin ohi hujauksessa ohjeita antaessa niin visualisteille, area visualisteille ja koko raksan vastaavalle ja tuntui, että aika loppui kesken kertoessa kaiken mahdollisen infon ihan kaikille, mutta onneksi puhelimet on keksitty ja kaverit sanoi laittelevansa viestiä ja soittavan keskellä Amerikan yötä jos paniikki iskee! Illalla töiden jälkeen menin ruotsalaisen visualistin Lindan kanssa syömään ja nautittiinkin suolaisia, täytettyjä lettuja jotka ovat hyvin tyypillinen puolalainen ruoka (järkyttävän kokoinen lettu, vesi, viinilasi= yhteensä 6e!!! Tarvitseeko ihmetellä enempää?). Ravintola oli mielettömän kiva ja ruoka niin hyvää! Oltaisiin otettu jälkkäriksi lettuja myös, mutta molemmat oltiin liian täysiä edes jakamaan annos. Raflalta tultiin takaisin hotellille ja menin vielä hetkeksi hengailemaan Puolan expansion-tiimiläisten kanssa raksavastaavan, Karoliinan huoneeseen ja jättämään hyvästejä koko porukalle. Kaikille tuli suru puseroon ja kaverit heitti puolivitsillä, että tilaavat minut Puolaan pitämään koulutuksen koko expansion-tiimille, joten ei tarvitse jättää lopullisia hyvästejä. We'll see!

Life is good under the Poland sun! My last day here is over and it felt like time just flew by today by giving all the advices and infos to VM's, area visuals and to Karolina, who is the responsible one of the whole building. It felt sad to leave the guys alone but Karolina and Linda (my swedish trainee) promised to wake me up in the middle of the night by calling me if they start to panic!! After work me and Linda went to restaurant that served a really typical polish food- pancakes with salty and sweet fillings. The food was amazingly good and we wanted to order the desserts too but were too full to even split up the plate! And again, I can just wonder how cheap the food is here if somebody didn't get that one yet; huuge pancake, water and glass of red wine cost 6 euros, how crazy is that?? They also had huge bowls of soups on the restaurant that cost 2 euros..
After eating we came back to the hotel and I went to hang out with the Polish expansion guys for a while to Karolina's room and just to say goodbyes to everyone. We were all sad and the guys were half-joking how they would "order" me to Poland to give the training to the whole expansion team so then we wouldn't need to say goodbyes, we'll see!

Ja koska voin edetä fiksusti ajassa taaksepäin voin kertoa, että pari viimeistä päivää Puolassa on ollut älyttömän kivoja! Toissailtana kävimme taas kerran toisessa perinteisessä puolalaisessa raflassa Puolan expansion-tiimin kanssa, tällä kertaa syömässä puolalaisia dumplingseja (hyvin hiilaripainotteista tämä puolalainen ruoka), jotka oli älyttömän hyviä nekin! Lihatäytteinen maistui melkein täysin samalta kun kuopiolaisen Hanna Partasen leipomon lihapiirakka (vähän vähärasvaisempana versiona vaan) ja sanoinkin kaikille, että löysin palan kotia keskeltä Puolaa! Ruuan jälkeen mentiin vanhaan kaupunkiin muutamalle ja vanha kaupunki oli taas ihana kaikessa iltavalaistuksessaan. Eilen taas saatiin lisää ulkomaista vahvistusta kun loput visualistit saksasta ja ruotsista saapuivat ja töiden jälkeen käytiinkin tyttöjen kanssa syömässä hyvässä ranskalaisessa raflassa lähellä hotellia.

Palailen huomenna viimeisten Puola-fiilistelykuvien kera, siihen asti hyvää yötä muruset!

Cause it makes sense to go back in time I can tell you, that the last few days here has been amazing! The other night we went to another typical polish restaurant with the expansion guys and I ate a typical dish with polish dumplings. They we're so good and one with meat filling tasted exactly like my home town typical food, so I said to everyone that I found a piece of my hometown from Poland! After eating we went of course to the old town and had couple drinks and the old town was so charming again with all the lights and everything. We also got some more people here and the VM's from Germany and Sweden came yesterday, and we had a great time with girls eating out after the work. 

Tomorrow I'll be back with my last post from Poland. Until that, sweet dreams honeys!