Täällä sää senkun kuumenee ja ilmankosteus nousee (tänään 70%), etelässä kun ollaan. Tänään lounaalla ulkona auringossa istuessamme olimme ensimmäistä kertaa punaisia sisätiloihin palatessa ja lämpömittari näytti jo aamulla seiskaan töihin lähtiessä +24 astetta. Myymälän edessä aamulla odotellessa naureskeltiin, että oli helppo tunnistaa ketkä oli NOLA:sta ja Californiasta (meillä on Home-koulutuksessa yksi osastopäällikkö ja yksi visualisti Orange Countysta, miten siistiä!!), kun muut istuskeli t-paidoissa jääkahvia juoden ja etelän ja länsirannikon tyypeillä oli hupparit ja nahkatakit päällä ja iso kuppi kuumaa kahvia käsissä.
Good evening and morning from the lovely lovely New Orleans! The days are just getting hotter and more humid every day. We were having lunch today by sitting outside and we're all red after coming back inside. It was already +24 degrees in the morning when we went to work (7 am) and you could easily see which one of us were from up north and who were locals and from California (we've one DM and VM from Orange County to have Home-training with us, how cool is that?!), when everyone else were sitting in their t-shirts and enjoying their ice coffees while the southern and west coast guys were drinking hot coffees wearing them hoodies and leather jackets.
Tänään pääsimme vihdoin ja viimein osastolle raksamiesten saadessa yläkerran valmiiksi ja myymälästä tulee niin kaunis jo pelkästään puitteiden ansiosta, etten kestä! Vai mitä sanotte isoista, plantaasikartanon henkisistä puuportaista valurautakaiteilla, koko myymälän toista kerrosta kiertävästä parvekkeesta, vanhoista, korkeista ikkunoista, kaksikerroksisesta tiiliseinästä, kaariholvista sekä tummapuulattiasta?
Muuten asiat eivät mene ihan suunnitellusti (meneekö raksalla ikinä?) ja esim. niinkin olennainen asia kun Homen lattiatelineet saapuu maanantaina, kun meidän press party on tiistaina. Onneksi meillä ei ole kuin hassut 40 laatikkoa tavaraa, niin ei tilanahtaus pääse iskemään vaikkei lattiatelineitä olekaan!
Koska myymälä siis on NOLA:n ensimmäinen, viikon päästä tiistaina järjestetään press party, johon pääsemme Ditten kanssa molemmat osallistumaan. Torstaina itse avajaisia juhlitaan naamiaisparaatilla (!!!!!), johon myös pääsemme ottamaan osaa. Itse paraatista emme ole saaneet sen enempää infoa, mutta mikäli oikein käsitimme tulee se olemaan "Mardi Gras"-henkinen paraati koska tottakai haluamme juhlistaa ensimmäistä myymälää kaupungin hengen mukaisesti. Sanomattakin on selvää, että olemme superinnoissamme enkä voisi olla kiitollisempi siitä, että saan kokea jotain näin siistiä.
The store is gonna be one of the most beautiful one's I've ever seen and it has these beautiful, huge wooden stairs, brick wall, wooden floor, and arched vaults. Otherwise we're having some problems and for instance all the floorstands for Home are arriving on Monday, when we also have our deadline for matching since the press party is on Tuesday. "Luckily", we only got 40 totes of stuff so at least it's not gonna be that hard to get everything on the department.
On Tuesday we're having a press party and me and Ditte are both gonna be working on the evening. The grande opening is gonna be on Thursday and we're gonna have a masquerade parade before the opening (!!!!). How cool is that?!
 |
| New Orleansin aamumaisemia matkalta töihin. |
Muuten elämä sujuu mainiosti NOLA:n kuuman kosteilla kaduilla ja hyvät huomenet ja päivänjatkot alkaa tulla kaduilla ja kohtaamisissa jo melko luonnostaan. Toissapäivänä löysimme maailman parhaan seafood-ravintolan, emmekä todennäkösesti enää suostu käymään missään muualla sillä ruoka on taivaallisen suussasulavaa. Paikan osterit, simpukat ja miekkakala on jo testattu ja loput menusta odottaa syömistään! Keskiviikkona suunnitelmissa olisi vierailla joistakin New Orleansin plantaaseista, katsotaan mihin päädytään!
Seuraavan videon myötä, ihanaa keskiviikkoa muruset! xx
Otherwise we're enjoying the life in NOLA and we found the best seafood restaurant ever from here. I'll never leave this place. Ever.
Enjoy another video from NOLA's street, and have a lovely day. xx
PS. Translations added for the earlier post's.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti