Terveisiä ihanalta Puolan maalta! Elämä ja työt sujuu mainiosti ja en voi taas kerran uskoa, miten aika voi kulua näin nopeasti ja nyt on jo viikonloppu! Eilen töissä oli ensimmäinen pidempi päivä ensimmäisen kuorman takia ja päivän oli tarkotus jatkua vielä pidempään, mutta menetimme myymälästä sähköt ja 30 minuutin selvittelyn jälkeen kaikki päätettiin lähettää takaisin kotiin. Muuten asiat on hyvällä mallilla ja ainut ongelmani tällä hetkellä on tyynyliinojen koko (väärä, oikea, kuka tietää?)- ne ketkä tietää, mistä puhun ymmärtävät "sisäpiirin vitsin" postauksen otsikossa ja ongelmassani. Elämäni pillowcase agenttina jatkukoon!
Time flies by and I cannot believe it's already saturday! Yesterday we had a long day at work cause we got our first delivery, and it would have been even longer but we lost our electricity from the whole store all suddenly. Nobody knew what happened and they tried to solve the problem out, but after 30 minutes they decided to send everyone back home. Everything else is going just fine and the only problem I have is with pillowcase sizes(wrong sizes/ right sizes, who knows?)- they who know, what I'm talking about, understands the "inside joke" about the title and my problem. So my life as a pillow agent continues!
Marke and Piotr, better known as Mark and Peter in a safety outfits. Helmets needed to be taken off for the photo, and Peter is not even wearing the vest and its only the second day, shame on us.
Töiden jälkeen lähdimme toisen vastaavan Karolinan ja Markin kanssa vanhaan kaupunkiin ja löysimme tiemme ihastuttavaan meksikolaiseen raflaan. Paikka oli kauniissa vanhassa rakennuksessa ja henkilökunta oli pukeutuneena meksikolaisiin asuihin, tarjoilijoita kutsuttiin paikalle etunimillä ja paikasta pois lähtiessä jokainen seurue sai omalta tarjoilijaltaan kuittiinsa hauskan/suloisen kiitoksen. Ruokailun loppuvaiheessa ravintola pimeni ja meksikolaisen musiikin soidessa yksi tarjoilijoista ilmestyi Zorron asuun pukeutuneena- joka kerta kun asiakas tilaa raflassa juustokakun, sama esitys toistetaan ja yksi miestarjoilijoista Zorroksi pukeutuneena tarjoilee juustokakun pöytään. Tällä kertaa olimme liian täynnä tilaamaan jälkkäriä, mutta ensi viikolla muiden visualistien saapuessa aion viedä yhden koulutettavistani raflaan ja sneakisti suostutella tätä tilaamaan juustokakkua ja tottakai videoida koko komeuden kameralle.. Pysykää siis kuulolla!! Poznanin lämpimässä syysillassa nautitut mansikkamargaritat ja chimichangat oli herkullisia ja seura mahtavaa, ei siis ollenkaan hullumpi tapa päättää perjantai ilta!
After work me and another responsible Karolina and Mark went to old town and had delicious strawberry margaritas and chimichanga in a Mexican restaurant. The place was really charming, all the staff wore traditional mexican outfits and we had a blast sitting outside in a warm Poznan evening and enjoying the food and the company. In the end of the evening, all the lights went out all of a sudden and a music started playing. It turned out, that every time when customer orders a cheesecake, they have this performance with lights off, music playing and waiter dressed up like a Zorro comes and serves the cheesecake. This time we were too full to order it, but definitely have to go back there and order some! Maybe next week when everyone else comes I'll take one of my trainees and take them there and somehow convince them to order the cheesecake without telling what's gonna happen and tape all this.. So stay tuned!! Anyway, the evening was super nice and I fell in love with the city even more when I saw the old market square and old, narrow streets with the evening lighting.
Meillä on koko viikonloppu vapaana ja pitkään nautitun aamupalan jälkeen on tarkoitus ottaa rennosti kaupunkiin tutustuen. Ulkona alkoi sopivasti paistamaan aurinko, joten otan siis suunnaksi ihanan Poznanin (joko kaikille tuli selväksi, miten paljon kaupungista tykkään?) ihanat kadut ja palailen astioille myöhemmin.
Ihanaa viikonloppua, kaunokaiset!
We have a weekend off and today the plan (after enjoying the long and slow breakfast) is to enjoy the city and it views, like always. I usually don't like to go and do every must do-tourist stuff but I enjoy the most, when I can just feel the atmosphere and feeling of the city and I did got some tips from the locals what to do and try here!
Enjoy your weekends, sweeties!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti